Rigging, edited by Jieun Yang (Seoul: Press Room, 2018). Rigging is the third volume of a series AB which is collaborated with artists in the field of visual arts. In the discourse, art critic, writer, curator, novelist, translator, and designer talks about the artworks presented by Heecheon Kim. Offset printing, PUR lay flat (otabind) binding, soft cover, 130 x 180 mm, 304 pp. Text in English, Korean.


Contents
Lifting Barbells, 2015 → Ji-hyun Park → 「The Most Aching Being」
Soulseek/Pegging/Air-Twerking, 2015 → Minkee Bae → 「I Can Make It Better/A List of General 3D Test Model」
Wall Rally Drill, 2015 → Jidon Jung → 「Breakfast at the Breakfast Table」
From Cradle to, 2016 → Yunkyoung Kim → 「From the Endlessly Swinging Cradle」
Sleigh Ride Chill, 2016 → Yung Bin Kwak → 「The Plane of Sleigh Ride Chill, or the Sleigh of the Plane: Notes on Heecheon Kim」
Mumbling in Hell, Tumbling down the Well, 2017 → Wonhwa Yoon → 「Where the Dog Sees」


‑ Artist: Heecheon Kim
‑ Coordinating: Youngchan Kwon, Gunjung Lee
‑ Contributors: Yung Bin Kwak, Yunkyoung Kim, Ji-hyun Park, Minkee Bae, Wonhwa Yoon, Jidon Jung
‑ Translation: Eunah Park, Jiwon Yu, Hyo gyoung Jeon
‑ Proofreading: Workroom, Bob Liles
‑ Edition: 400
‑ Printing: Top Process
‑ ISBN: 979-11-959512-2-2
‑ Published on November 29, 2017

Heecheon Kim

리깅 (서울:프레스룸, 2017). 시각 예술 영역의 아티스트와 함께 만드는 연속 발행물 AB의 세번째 책이다. 리깅에서는 평론가, 시각 문화 연구자, 번역가, 소설가, 디자이너가 작가 김희천이 그간 발표한 작품에 대해 이야기한다. 양지은 엮음. 오프셋 인쇄, PUR 오타 제본, 130 x 180 밀리미터, 304쪽. 한글과 영어.


목차
바벨, 2015 → 박지현 → 「가장 복통의 존재」
Soulseek/Pegging/Air-Twerking, 2015 → 배민기 → 「I Can Make It Better / 일반적인 3D 테스트 모델 목록」
랠리, 2015 → 정지돈 → 「아침 식사 테이블에서의 아침」
요람에서, 2016 → 김윤경 → 「여전히 흔들리는 요람 속에서」
썰매, 2016 → 곽영빈 → 「‹썰매›의 평면, 평면의 썰매: 김희천에 대한 노트」
멈블, 2017 → 윤원화 → 「개가 보는 곳」


‑ 작가: 김희천
‑ 진행: 권영찬, 이건정
‑ 글: 곽영빈, 김윤경, 박지현, 배민기, 윤원화, 정지돈
‑ 번역: 박은아, 유지원, 전효경
‑ 교열: 워크룸(민구홍), Bob Liles
‑ 부수: 400
‑ 인쇄와 제작: 으뜸 프로세스
‑ ISBN: 979-11-959512-2-2
‑ 발행일: 2017년 11월 27일

김희천

Rigging

Book, Publication
2017