“나는 남자들이 나를 위해 싸울 때 불 옆에서 뜨개질하지 않을 것이다.”, “넌 아무것도 몰라. 존 스**.”, “드라카리스.” (2017), 서점 인덱스에서 2017년 11월 20일부터 12월 31일까지 열린 전시 «Useful Words» 참여작. 포스터, 오프셋 인쇄, 594 x 841 밀리미터.


“코멘트:
K 편집장께.
HBO에서 방영하는 TV시리즈 왕좌의 게임에 등장하는 여성 인물의 대사입니다.(못 보셨다면 꼭 보시길.) 이번 전시를 위해 제출한 6장의 포스터에는 모두 5명의 캐릭터가 등장하며, 대사에 사람 이름이 등장하는 경우 일부분은 알 수 없도록 처리했어요. 따라서 발화자와 발화의 대상은 불특정 또는 특정 다수를 대표할 수 있습니다. 각 대사마다 다른 서사가 있으나 그걸 설명드리는 건 소모적인 것 같고, 모두 해당 여성인물이 당시 처한 상황이나 입장을 타파하고 결판을 내기로 결심을 하면서, 또는 실제로 실행하면서 영향력을 행사하는 결정적 대사라고 보시면 됩니다. 유명 TV 시리즈이므로 포스터를 보는 사람들은 대사를 읽으면 무슨 말인지 바로 알 수도 있을 듯 합니다. 왕좌의 게임의 여성 등장인물은 우유부단하고 어리석고 이기적인 남성 등장인물들과 꽤 대조되는 면모를 가지고 있어요. 이번 기회를 통해 극의 중심 역할을 하는 여성 인물만의 대사를 모아 포스터로 선보이는 것이 강인한 여성에 대한 인식을 환기할 수 있고, 왕좌의 게임을 좋아하는 사람들에겐 등장인물을 유추할 수 있다는 점에서 공감을 증대시킬 수 있어 유용하다고 봅니다. 따라서 이 연작을 설명하는 말로 “왕좌의 게임의 여성 등장인물의 대사를 모았다”라고 하는 건 (절대) 피해야 한다고 생각합니다.”


서점 인덱스
GRAPHIC

“I won’t be knitting by the fire while I have men fight for me.”, “You know nothing. Jon S***.”, “Dracarys.” (2017), commissioned for exhibition Useful Words (Index, 2018). Poster, offset printing, 594 x 841 mm.

INDEX
GRAPHIC